Sędzia, mimo wydanego przez opinię publiczną wyroku, postanawia uważnie przyjrzeć się prowadzonej sprawie.

Michel Racine
Ditte Lorensen-Coteret
Ann Lorensen-Coteret
Maître Jourdhui
Civil party's lawyer
Jessica Burton
Hotel receptionist
Marie-Jeanne Metzer
Coralie Marciano
Nacera Boubziz
Police lieutenant Jean-Michel Massimet
Simon Orvieto