Pewna kobieta wspomina i opowiada nam swoją historię. Paul i Hélène, którzy niedawno się poznali, czekają przed bankiem w małym miasteczku na północy. Paul dostaje trochę pieniędzy, porywa kierownika pod groźbą broni i później uwalnia go. Wyjeżdżają pociągiem na południe. Jest brutalny wobec niej, która chce oddać resztę pieniędzy i wrócić autostopem do domu.
Hélène
Paul
Fabien
The priest
Nounours
The banker
Loulou's wife
Loulou
Toni
The photographer
Disco owner
Young man at the restaurant