Lata 90. XX wieku, przedmieścia Lipska. Młodzi ludzie mają wielkie marzenia i wydaje im się, że również wiele możliwości, ponieważ reguły, które obowiązywały wcześniej nie mają już żadnego znaczenia. Rico chce być zawodowym bokserem, a Daniel zdobyć Starlet, najpiękniejszą dziewczynę, jaką kiedykolwiek widział. Wraz z przyjaciółmi Paulem i Markiem starają się żyć z dnia na dzień i korzystać z "wolności", jaką dała im zmiana ustroju. Włóczą się po mieście, uciekalą przed rodzicami i pryszłością, przekraczają granice prawa - kradną, biorą narkotyki, odwiedzają kluby dla swingersów. Kiedy w końcu sami otwierają klub techno, ich "sielankowe" życie przerywa atak neonazistownich skinheadów.

Dani
Rico
Mark
Pitbull
Paul
Sternchen
Dani (13 Jahre)
Katja (13 Jahre)
Rico (13 Jahre)
Mark (13 Jahre)
Paul (13 Jahre)
Danis Mutter