Francois Pignon (Pierre Richard), zdesperowany ojciec bardzo chorej córeczki, napada na bank, by zdobyć pieniądze na jej leczenie. Na zakładnika bierze, przypadkowego mężczyznę Jeana Lucasa (Gérard Depardieu). Okazuje się, że Lucas właśnie wyszedł z więzienia, w którym przebywał za.... napad i obrabowanie 14 banków.

François Pignon
Jean Lucas
Docteur Martin, vétérinaire
Superintendent Duroc
Labib, chef de bar
Idriss, l'homme de main de Labib
Jeanne
Adjoint de Duroc
Femme-flic
Maître-chien
le barman du café du rond-point
Policier dans la camionnette