Prezydent fikcyjnego kraju, który został wybrany na drugą kadencję zostaje zamordowany. Trwające wiele lat dochodzenie przyjmuje, jako ostateczną wersję, że sprawcą zbrodni był samotny rewolwerowiec. Z takim raportem niezgadza się prokurator Volley, który postanawia rozpocząć śledztwo od nowa.

Henri Volney
Frédéric Heiniger
David Naggara
Despaul
Charly Feruda
Richard Mallory
Vernon Calbert
Luigi Lacosta
Sam Kido
Garcia Santos
Rivoli
Carlos de Palma