Na Spitsbergenie badacze odkrywają zamarznięte ciało mężczyzny. Udaje się go odhibernować. Wtedy okazuje się, iż jest to dwudziestoparoletni Paul Fournier, który żył na przełomie XIX i XX w. W willi jego wnuczki oraz jej męża Huberta naukowcy odtwarzają warunki sprzed 70 lat. Paul sądzi, że jest rok 1905, a rodzina nie wyprowadza go z błędu, co powoduje wiele zabawnych nieporozumień.

Hubert de Tartas
Edmée de Tartas
Paul Fournier
Didier de Tartas
Charles
Sophie
Secrétaire général
Edouard Loriebat
Le vieux copain de Paul
L'assistante de Bibolini
Une infirmière
Madame Crépin-Jaujard - la mère d'Evelyne