Indiana i jego przyjaciel Remy płyną z Meksyku do Europy, nie mają biletów. Przyłapani muszą odpracować podróż. W końcu jednak dopływają do Irlandii. Wkrótce znajdują zatrudnienie w pubie. Henry poznaje Meggie i zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Wkrótce zawiera bliższą znajomość także z bratem dziewczyny, Seanem , który działa w organizacji walczącej o wyzwolenie Irlandii spod brytyjskiej dominacji. Wkrótce w Dublinie wybucha powstanie. Wśród walczących jest także Sean, chłopak trafia do niewoli i grozi mu śmierć przez rozstrzelanie. Indiana współczuje swojemu nowemu przyjacielowi, trudno mu także rozstawać się z Maggie, jednak on i Remy chcą jak najszybciej zaciągnąć się do belgijskiej armii i walczyć przeciw Niemcom, dlatego z ciężkim sercem wyruszają do Londynu. Na miejscu młody Jones poznaje piękną Vicky , która pracuje jako konduktorka autobusu i działa w ruchu sufrażystek. Niestety dzień wyjazdu Indiany na front zbliża się nieubłaganie.

Indiana Jones
Remy Baudouin
Vicky Prentiss
Sean O'Casey
W.B. Yeats
Sean Lemass
Maggie Lemass
Nuala
Vicky's Mother
Sylvia Pankhurst
Old Woman at Abbey
Young Civilian