W mieście panuje epidemia grypy i większość policjantów jest na zwolnieniu lekarskim. W zastępstwie na posterunek zostają przysłani rekruci prosto po akademii. Okazują się być kompletnymi nieudacznikami, którzy miast łapać przestępców nieopatrznie nękają spokojnych obywateli.

Sergeant Frank Wilkins
Inspector Mills
Constable Charlie Constable
Special Constable Timothy Gorse
Constable Stanley Benson
Constable Tom Potter
Policewoman Gloria Passworthy
Sergeant Laura Moon
Sally Barry
Constable Thurston
Mrs. May
Willie's Mother