Akcja filmu toczy się w latach 50. w Jugosławii. Malik, sześcioletni chłopiec dowiaduje się któregoś dnia, że jego ojciec, Mesa wyjechał w podróż służbową. W rzeczywistości jednak zostaje on skazany na trzy lata ciężkich robót w kopalni za antypaństwowy żart. Życie rodziny zmienia się diametralnie.

Malik
Mehmed 'Meša' Zolj, otac
Senija 'Sena' Zolj, majka
Zijah 'Zijo' Zulfikarpašić
Ankica Vidmar
Kućepazitelj Franjo
Muzafer Zulfikarpašić, dedo
Ostoja Cekić
Ilonka Petrović
Dr. Jevgeni Ljahov
Fahro Zulfikarpašić
Brko Pilot