Podczas wędrówki po lesie 15-letni Simon Jackson staje w oko w oko z niedźwiedziem grizzly. Gdy wydaje się, że zwierzę go zaatakuje, z zarośli wyłania się biały niedźwiedź, który przegania pobratymca. W stosunku do Simona okazuje się łagodny, pozwala nastolatkowi przyjrzeć mu się z bliska. Simon opowiada o spotkaniu doktorowi Lloydowi Blackburnowi. Dowiaduje się o istnieniu ostoi białych niedźwiedzi na wyspie Princess Royal. Blackburn wyjaśnia chłopcu, że wycinanie lasów doprowadzi do wyginięcia tego gatunku. Simon postanawia temu zapobiec.

Lloyd Blackburn, Ph.D
Simon Jackson
Frank Perdue
Marcus Perdue
Ms. Starr
Neil Lawrence
Fergus Diogenes
Sophie Sabris, Minister
Clive Jackson
Carol Ann
Mr. Hall
Weasel