Takeo ma 27 lat. Pracuje jako urzędniczka w jednej z dużych tokijskich firm. Jest samodzielna, ma poukładane życie, jednak nie czerpie z niego żadnej satysfakcji. Próbując powstrzymać narastającą frustrację i nudę, bierze urlop i wyjeżdża na wieś w odwiedziny do swojego kuzyna. Tam, pracując w polu i wypoczywając, powraca myślami do zapomnianego świata swojego dzieciństwa. Pierwsze dziecięce porywy serca, dojrzewanie, nieporozumienia w domu, kłopoty z matematyką i chłopcami... Te liryczne wspomnienia stają się dla Takeo kluczem do odnalezienia właściwej drogi życiowej.

Taeko Okajima (voice)
Taeko Okajima as a 5-Year-Old (voice)
Toshio (voice)
Nanako Okajima (voice)
Yaeko Okajima (voice)
Taeko's Father (voice)
Taeko's Mother (voice)
Taeko's Grandmother (voice)
Tsuneko Tani (voice)
Hirota (voice)
Torahige (voice)
Homeroom Teacher (voice)