"Mieszkańcy sąsiednich miasteczek od lat rywalizują ze sobą. Wzajemna niechęć sięga zenitu podczas dorocznych wyborów miss regionu."
Dwa francuskie miasteczka rywalizują ze sobą od zawsze. Podczas gdy Górne Charmoussey to jednen z najbardziej popularnych kurortów narciarskich, który kusi turystów pięknem i luksusem, Charmoussey leżące u podłoża gór od dawna zmaga się z poważnymi problemami finansowymi, gdyż niczym nie może przyciągnąć do siebie gości. Nienawidzące się miasteczka co krok wymyślają nowe sposoby, by się na sobie odegrać. Ich wzajemna niechęć sięga jednak apogeum, podczas dorocznych wyborów miss. Od 22 lat, korona najpiękniejszej trafia do mieszkanki Górnego Charmoussey, jednak w tym roku, Charmoussey nie ma zamiaru dać za wygraną i użyje wszystkich możliwych taktyk, aby pobić wroga.

Franck Chevrel
Cécile
Le maire de Charmoussey
Le maire de Super Charmoussey
Femme maire Charmoussey
Femme maire Super Charmoussey
Camille
Père du maire Super Charmoussey
Gaby (le coiffeur)
Le présentateur
Gérard patron du café
Jeanine, la patronne du café