Jesienią 1956 roku, gdy radzieckie czołgi rozjeżdżały państwo węgierskie, Karcsi Szabo i jego drużyna walczą z Rosjanami o złoty medal w piłce wodnej na igrzyskach olimpijskich w Melbourne. Mecz stał się najkrwawszą rozgrywką w historii sportu, symboliczną bitwą o honor i wolność, na którą spoglądał cały świat.

Viki Falk
Karcsi Szabó
Tibi Vámos
Telki edzõ
Karcsi anyja
Karcsi nagyapja
Hanák Eszter
Gál Jancsi
Ács Imi
Feri bácsi
Józsika
Fazekas Sándor (Frank)