Życie codzienne Sammy i Nada. Podczas gdy ten pierwszy przedstawia się jako „największy bandyta na promenadzie”, drugi po raz pierwszy odkrywa świat więzienny. Jednak w więzieniu nikt nie jest tym, za kogo się podaje, a maski wkrótce opadną.

Sami / Eddy
Nada
Maître Riquet Mortille
Maître Goulah
Johnny
Leonetti
Charlotte
Le religieux
Biscuit
La religieuse
Chouquette
Muffin