Martin Terrier postanowił zakończyć karierę zawodowego mordercy. Niestety, organizacja dla której pracuje nie ma zamiaru z niego rezygnować. Po nieudanej próbie zamachu na jego życie, Martin ucieka na farmę zarządzaną przez Claire i jej męża Felixa. Martin zakochuje się w pięknej Claire. Farma zostaje zaatakowana, Martin i jego ukochana ledwo uchodzą z życiem, ale udaje im się razem uciec. Martin wraca do Paryża i spotyka się ze swoimi pracodawcami, dostaje propozycję ostatniego zadania, po którym będzie wolnym człowiekiem

Martin Terrier / Christian
Claire
Félix
Michel
Maubert, Inspector of the DST
Mathilde
Cox
Borévitch / Boro
Silvio
The Blue Angel
A terrorist
Rosana