Felicien Mezeray (Louis de Funès), handlarz dziełami sztuki, odkrywa pewnego razu niezwykły obraz Modiglianniego. Problem w tym, że jest on wytatuowany na plecach byłego żołnierza Legii Cudzoziemskiej, pana Legraina (Jean Gabin). Pragnąc zdobyć dzieło, zgadza się na wyremontowanie letniego domku pana Legraina. Jednakże nie wie, w co się pakuje.

Comte Enguerand de Montignac,alias « Legrain »
Félicien Mézeray
Suzanne Mézeray
Maurice Pellot, entrepreneur
le postier de Montignac
M. Dubois, le peintre
e Pr Mortemont, dermatologue
Lucien, facteur de Montignac
Detective #1
Larsen, l’un des acheteurs américains du tatouage (celui qui parle bien français)
Smith, l’autre acheteur américain
le valet de Mézeray