W świecie wyniszczonym przez wojnę atomową Doktorzy starają się udoskonalić ludzkość. Jednostki zdegenerowane przerabiane są na pełnowartościowych członków społeczeństwa. Takim odnowionym człowiekiem jest Pernat, który po pewnym czasie buntuje się przeciwko swoim opiekunom. Próbuje ucieczki, namawia do niej innych, ale wmieszany w zabójstwo Holtruma, agenta Doktorów, trafia do więzienia, z którego wychodzi odmieniony.

Pernat
Rozyna
Miriam
Old Woman
Holtrum
Miriam's Father
Warehouseman in Detention Center
Champion of Sleep
Prisoner
Rozyna's Brother
Dentist's Assistant
Janitor