De bloeiende jaren 60. Twee jonge broers worden beroofd van hun vrije leven, wanneer ze in een jongensinternaat worden geplaatst waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan. Geweld en vernedering is er een onderdeel van het dagelijkse leven. Slechts gewapend met een levendige fantasie en een wispelturige hoop, gaan de jongens de angstaanjagende strijd aan met directeur Heck en zijn dodelijke tirannie.
Søren Sveistrup
Forstander Frederik Heck
Lærer Lilian
Elmer
Erik
Tøger
Overlærer Toft Lassen
Lærer Aksel
Inspektør Hartmann
Moren
Fru Oskarson
Blond Bølle
Topper