Het verhaal van Carla, een 40-jarige vrouw die verlangt naar haar prins op het witte paard. Carla is een 40-jarige Portugese vrouw. Ze is single en een brave meid. Ze studeerde moderne literatuur, kreeg een baan bij een uitgeverij – die ze niet lang volhield – en wijdde zich uiteindelijk aan vertalen. Ze woont in een klein appartement in Campo de Ourique, geërfd van haar grootmoeder, heeft twee katten (Pablo en Mimi) en is nooit getrouwd geweest.