Een misdaadthriller gezien vanuit de unieke invalshoek van een jonge forensische tekenaar, die werkt bij de onderzoekseenheid van de politie. Als onderdeel van een team zal ze helpen bij het oplossen van een waslijst aan misdaden in de stad en ook bij het aanpakken van cold cases die opzij zijn gezet, zodat gerechtigheid eindelijk zal geschieden... zelfs als daarbij oude wonden worden opengereten.
Ève Garance
Maryse Ferron
Bernard 'Molosse' Dupin
Anthony Kamal
Elektra Stavros Poulain
Delphine
Me Rosenberg
Santo Luciani
James Healy
William Healy
Viviane Dutrait
Sylvio Archambault