Een man uit Ostfriesland reist naar Hamburg en zet met een stoomschip koers naar Amerika om ook deze Nieuwe Wereld te veroveren. Wat hij achterlaat is een spoor van verwoesting, een bres in de verwarring, een Melkweg vol muziek, een doodlopende weg vol gekke grappen en misschien een beetje te veel woordspelingen ten koste van anderen. Maar wat het ergste is: hij heeft er ook nog een film over gemaakt!

Otto, Baby-Otto, Otti, Großvater
Sonja
Kapitän Lackner
Kern
Brock
Kruse
alte Dame mit Hund
Chef
Kofferverkäufer
Geburtshelfer
Becker
Old Speis Görl