In de net door hem opgerichte krant ontmaskert journalist Dolannes alle gedoe en schandalen die in zijn stad plaatsvinden. Maar op de dag dat hij de homoseksuele misdaad van de socialistische burgemeester aan de kaak stelt, wordt hij doodgeschoten door een onbekende aanvaller in een doodlopende straat, net voordat de krant moet verschijnen.

Michel Dolannes
Commissioner Bude
Culli
Thomas
Laurence
Raymond
Doctor Carlille
Madame Mardène
Justin Blesh
Mira Barnowski
Nathaël Grissom
Jo