Karl Jonathan en zijn vader verlaten de stad en trekken naar het ouderlijk huis van hun vader, maar al snel beseffen ze dat het hele dorp "Skjelleruten" is veranderd in een veilige samenleving, waar kinderen worden beschermd tegen kinderachtig gedrag. Karl Jonathan en zijn nieuwe vriendin, Sisseline, beginnen een opstand tegen het modeldorp met behulp van een gesloten piratenzender, maar de modelburgers geven zich niet zomaar gewonnen!

Karl Jonathan
Sisseline
Tjerand T. Yster
Pappa Grannemann
Mamma Grannemann
Johanes Jansen
Konrad
Tante Claudia
Sleiva
Advokat Mads Pelsen