In de nacht van 31 december, midden in het vuurwerk, blaast een groep internationale ecologen de grootste staalfabriek van Europa op.