1942. Chef Chaudard is terug in het burgerbestaan en werkzaam in zijn ijzerwarenwinkel gelegen in de bezette zone van Frankrijk. Hij krijgt zijn twee kompanen van de 7de compagnie, Pithivier en Tassin, op bezoek.

Pithivier, employé municipal, Roche-sur-Yon
Paul Chaudard, quincailler
Tassin, ouvrier aux abattoirs de Nice
Mme Paul Suzanne Chaudard, fille d'instituteur
Commandant Gilles, résistant recherché
Gaston Gorgeton, charpentier, menuisier
Lambert, chef de la milice française locale
M. Albert, le passeur qui ne parle pas Anglais
Le passager dans l'avion qui vient d'Angleterre
Le colonel SS, commandant de la Kommandantur
Jacqueline, la mercière du magasin : "Mercerie . Bonneterie"