Het verhaal speelt zich af in een tijdsspanne van een nacht op een politiebureau. Wanneer een moord plaatsvindt pogen de agenten er alles aan te doen om de dader te vinden. De focus komt op een extravagante agent (Poelvoorde) te liggen die een verdachte (Ludig) verhoort, een man die ten onrechte wordt beschuldigd.

Commissioner Buron
Louis Fugain, the suscpect
Philippe, the one-eyed policeman
Fiona, Philippe's wife
Champonin
Franchet / Carine Lustain
Sylvain Buron, the son
Daniel
Narta
Louis Fugain (young)
Louise
Chevalet, the victim