Lili, een pruilende en wulpse 14-jarige, kampeert met haar gezin in Biarritz. Ze is zelfbewust en houdt zich staande in een cafégesprek met een concertpianist die ze ontmoet, maar ze heeft een wilde inslag en ze test haar macht over mannen, merkt dat ze niet altijd haar stemmingen of acties onder controle heeft, en ze is ongeduldig met maagd zijn. Ze gaat met haar broer naar een discotheek en klampt zich vast aan een bejaarde playboy die zelf warm en koud voor haar is. Ze is ambivalent over het verliezen van haar maagdelijkheid die nacht, gewillig voor de volgende, en zeker door de derde.

Lili
Bertrand
Boris Golovine
Anne-Marie
Le père
Georgia
La mère
Ca-Pe
Maetitia
Stéphane
Mme Weber
M. Weber