Oktober 1981. Ernest Krakenkrick en Bachir Bouzouk zijn twee briljante piloten van het Franse leger. Na een ongelukkige fout in een test van een centrifuge verliezen ze veel van hun intellectuele capaciteiten. Het leger wil hen in de luchtvaart houden en geeft hen een post als kruiers in Orly West.

Ernest Krakenkriek
Bachir Bouzouk
La conseillère du ministre
Colonel Janouniou
Le méchant de Moustachious
Le ministre de l'Intérieur
Jean-Peter McCalloway
Zavier Le Black (as Joël Jernidier)
Le type louche des Moustachious
Membre des Moustachious
Le sniper des Moustachious
Chauffeur camion