Een amateurdetective ontdekt een milieuverontreiniging waarvan alle passagiers van een toeristenbus het slachtoffer zijn geworden. Hoge overheidsinstanties verdoezelen het incident

Amanda Weber
Alex
Victorien
Karen
Julie
Stanislas
Delphine
Tony
Landlord
Madame Sackman, la directrice du musée
Norbert, le chauffeur du car