Rejeanne and Gilles are a married couple whose devastating setbacks--she is laid off from her job and he suffers a debilitating stroke--only begin to fester in the face of corporate greed and personal struggles when they attempt to start over in a new neighborhood.

Réjeanne Poulin
Gilles Dubuc
Claude
Lieutenant Allard
Jean-Pierre Deniger
Superviseure de Canaworld
Propriètaire de la Maison
Gérante World Mart
Orthophoniste
Madame Lefevre
Bonne des Deniger
Patrone de Traiteur