🎬
시즌 1

시즌 1

25 에피소드 1994

에피소드

24시간

1. 24시간

September 19, 1994 87 분
8.6

하루 동안 몰아치는 각종 응급 상황은 ER 의료진에게 큰 부담을 준다. 그린 박사는 응급실을 떠나 개인 병원으로 갈지 고민한다. 건물 붕괴로 인해 다수의 부상자가 실려오고, 새로운 의대생들이 첫 근무에 들어선다. 그중에는 벤턴의 신입 연수생인 미숙한 존 카터도 있다.

첫날

2. 첫날

September 22, 1994 47 분
8.6

루이스 박사는 정신적으로 불안정한 환자를 정신과 병동에 입원시키려 애쓴다. 카터는 식중독에 걸린 결혼식 손님들을 치료하며 힘든 하루를 보낸다. 더그는 캐롤의 자살 시도 이후 8주 만에 그녀를 찾아간다. 마크는 죽어가는 아내를 떠나보내기 힘들어하는 노인을 돌보며, 동시에 제니퍼가 변호사 시험에 합격했다는 소식을 듣는다.

집으로

3. 집으로

September 29, 1994 48 분
8.2

8주 만에 돌아온 캐롤은 자신을 탓하고 있는 더그를 마주한다. 카터는 노래하는 정신질환 여성 환자를 돌보고, 수전은 진단 문제로 케이슨과 부딪친다. 그린은 가정폭력 피해 여성을 치료한다.

뺑소니

4. 뺑소니

October 6, 1994 47 분
8.5

카터는 숨진 십대의 신원을 확인하고 부모에게 알려야 하는 힘든 임무를 겪는다. 하지만 잘못된 가족에게 통보하는 실수를 한다. 더그는 캐롤에게 접근하고, 벤튼은 가족 일을 소홀히 한 매형과 갈등을 빚는다.

그 좋은 밤으로

5. 그 좋은 밤으로

October 13, 1994 46 분
8.3

심장이 나쁜 사업가는 죽음을 앞두고 가족을 ER로 불러 모은다. 더그는 의료비가 없는 천식 소녀를 돕는다. 카터는 자신이 성병에 걸렸을까 걱정한다. 루이스는 알코올 중독 10대 환자를 치료한다. 제니는 밀워키로의 이사 준비를 한다.

시카고의 열기

6. 시카고의 열기

October 20, 1994 45 분
8.2

무더운 날, 에어컨이 고장난 데다 시카고의 다른 병원들이 문을 닫아 ER은 대혼란에 빠진다. 더그는 코카인 과다복용으로 실려온 6세 아동을 치료한다. 술집 주인 이반이 10대를 총으로 쏘는 사건도 발생한다. 클로이는 나타나 수잔의 삶을 다시 뒤흔든다. 더그가 제약 영업사를 만나자 캐롤은 질투심을 느낀다.

무더운 날, 에어컨이 고장난 데다 시카고의 다른 병원들이 문을 닫아 ER은 대혼란에 빠진다. 더그는 코카인 과다복용으로 실려온 6세 아동을 치료한다. 술집 주인 이반이 10대를 총으로 쏘는 사건도 발생한다. 클로이는 나타나 수잔의 삶을 다시 뒤흔든다. 더그가 제약 영업사를 만나자 캐롤은 질투심을 느낀다.

7. 무더운 날, 에어컨이 고장난 데다 시카고의 다른 병원들이 문을 닫아 ER은 대혼란에 빠진다. 더그는 코카인 과다복용으로 실려온 6세 아동을 치료한다. 술집 주인 이반이 10대를 총으로 쏘는 사건도 발생한다. 클로이는 나타나 수잔의 삶을 다시 뒤흔든다. 더그가 제약 영업사를 만나자 캐롤은 질투심을 느낀다.

November 3, 1994 45 분
8.4

벤턴과 랭워시는 스타즐 펠로우십 면접을 본다. 술 취한 클로이는 병원에서 소동을 벌인다. 벤턴은 목에 상처 난 환자를 살려 모건스턴의 칭찬을 받는다. 카터는 행운이 따라 샴페인과 세 개의 아파트 정보를 얻게 된다. 캐롤은 더그와 입을 맞춘 뒤 태그와 동거를 재고한다.

9시간 30분

8. 9시간 30분

November 10, 1994 43 분
8.4

캐롤은 성폭행 피해자를 치료한다. 월트는 발목을 삐끗한 벤턴의 어머니를 ER로 데려온다. 카터는 벤턴의 무뚝뚝함에 지친다. 마크는 아내와 시간을 보내려 병가를 낸다. 디브는 점점 불안정해지고, ER에는 새 접수 직원 ‘밥’이 온다.

응급실 비밀들

9. 응급실 비밀들

November 17, 1994 45 분
8.4

카터와 벤턴은 자살 시도한 트랜스젠더 여성을 치료한다. 더그는 린다에게 경제적으로 의존하는 자신이 불편하다. 한 환자는 교통사고 정보를 캐롤에게 맡긴다. 크베틱은 정신 문제로 또다시 사라진다.

눈보라

10. 눈보라

December 8, 1994 47 분
8.8

심한 눈보라로 ER이 텅 비어 직원들은 한가롭게 시간을 보낸다. 하지만 곧 40중 추돌 사고 소식이 전해지고 ER은 순식간에 가득 찬다. 외과 의사들은 모두 호출된다. ‘밥’은 놀라운 판단으로 사람을 살려 모두를 놀라게 한다. 힉스 박사가 새로 부임한다. 더그와 린다가 카리브해 여행에서 돌아올 무렵, 캐롤은 깜짝 발표를 한다.

선물

11. 선물

December 15, 1994 46 분
8.2

벤턴은 아내의 동의 없이 장기 기증 가능성을 드러내 큰 실수를 한다. 루이스는 크베틱이 직장을 그만두고 사라진 것을 알게 된다. 카터는 수잔에게 호감을 표현한다. 클로이는 임신 사실을 밝힌다.

새해 복 많이

12. 새해 복 많이

January 5, 1995 45 분
8.5

카터는 첫 수술 참관에서 허둥댄다. 루이스는 케이슨 박사 때문에 새해 첫날부터 고생한다. 클로이는 남자친구와 텍사스로 이사하겠다고 선언한다.

운명의 장난

13. 운명의 장난

January 12, 1995 45 분
8.0

카터는 벤턴의 새 학생인 데브를 가르친다. 캐롤은 색깔에 집착하는 환자를 돌본다. 사회학자가 ER에서 반응 속도 연구를 해 직원들을 자극한다. 베너벡 사망 사건으로 케이슨은 수잔을 고발하고, 모건스턴은 수잔의 리더십을 의심한다. 벤턴과 월트는 실종된 벤턴의 어머니를 찾으러 다닌다.

긴 하루의 여정

14. 긴 하루의 여정

January 19, 1995 46 분
8.1

부부 폭력으로 보였던 사건은 예상과 전혀 달랐다. 데브는 밤새 발표 준비한 카터를 뛰어넘는 성과를 보인다. 피터는 어머니를 돌볼 도우미를 구했다고 재키에게 알린다. 케이슨의 징계가 취소된 후, 그가 환자로 들어오자 수잔은 실력을 증명할 기회를 얻는다. 더그는 리스크 매니지먼트의 다이앤과 그녀의 아들 제이크를 만난다.

1995년 2월 5일

15. 1995년 2월 5일

February 2, 1995 45 분
8.1

모건스턴은 마크에게 ER 상근 의사 자리를 제안한다. 마크는 생을 마무리하고 싶어 하는 유방암 환자를 치료한다. 데브는 뛰어난 발표로 벤턴을 감탄하게 하고, 카터는 뒤처진다. 벤턴은 해일라를 화나게 해 하루 종일 고생한다. ER은 새 응급 카트를 받지만, 곧 심장내과에 도난당한다.

두 개의 심장으로 만든

16. 두 개의 심장으로 만든

February 9, 1995 44 분
8.4

캐롤은 AIDS에 걸린 러시아 소녀를 걱정한다. 케이슨은 수잔에게 발렌타인 파트너가 되어달라고 한다. 데브는 LSD가 든 초콜릿을 먹고 환각을 경험한다.

생일 파티

17. 생일 파티

February 16, 1995 46 분
8.2

히크스는 어머니 생일 파티를 위해 근무를 바꾸려는 벤턴을 꾸짖는다. ER의 단골 10대 소녀가 약물 과다복용으로 실려온다. 캐롤은 타티아나를 입양하고 싶어 하지만 태그는 확신이 없다. 더그는 로비에서 폭력적인 아버지를 때린다. 제니는 밀워키 직장을 받아들이고, 데브와 카터는 서브 인턴십 결과를 기다린다.

시카고의 불면

18. 시카고의 불면

February 23, 1995 47 분
8.5

48시간 근무 도중, 벤턴은 힉스의 명령에도 불구하고 잠을 거부한다. 결국 피로가 쌓여 어머니를 제대로 돌보지 못한다. 사기꾼 의사가 병원을 견학하며 수잔에게 새로운 직장을 제안한다. 제니는 마크에게 별거를 요구한다. 더그는 학대받는 소녀를 치료한다. 캐롤은 타티아나 입양이 불가능하다는 소식을 듣는다. 모건스턴은 보스턴으로 떠나며 마크를 강력 추천할 거라고 전해 마크는 미래가 불확실해진다.

사랑의 산고

19. 사랑의 산고

March 9, 1995 46 분
8.7

바쁜 하루를 보내던 마크는 임신부가 생명을 위협하는 심각한 합병증을 겪는 사건을 마주하게 된다. 이 에피소드는 시즌 1의 명작으로 평가된다.

보름달이 뜨는 토요일 밤

20. 보름달이 뜨는 토요일 밤

March 30, 1995 46 분
8.7

조디 오브라이언 사건으로 우울한 마크는 쉬려고 하지만 결국 ER로 돌아온다. 새 ER 상급자가 새벽 2시에 훈련을 실시한다. 벤턴은 어머니 상태가 나쁘다는 사실을 점점 받아들인다. 카터와 데브는 치열하게 경쟁한다. 보름달과 토요일 밤이 겹쳐 ER은 사건으로 가득 찬다.

카드의 집

21. 카드의 집

April 6, 1995 45 분
8.1

데브와 카터는 벤턴이 독서 보고서를 한 주 앞당기자 더욱 경쟁이 심해진다. 데브는 카터를 따라잡으려고 애쓰다 환자를 거의 죽일 뻔한 실수를 한다. 더그와 다이앤의 관계는 깊어진다. 피터와 재키는 어머니를 요양원에 모시기로 한다. 마크는 조디 사건으로 M 회의에서 ‘심판’에 서게 된다. 클로이는 다시 돌아온다.

사람은 계획하고, 신은 웃는다

22. 사람은 계획하고, 신은 웃는다

April 27, 1995 46 분
8.0

수잔은 임신한 클로이 때문에 정신이 없다. 벤턴은 지니와 저녁 식사를 하러 간다. 그린은 ER에서 스위프트를 도와 더 남아달라는 요청을 거절하고, 가족과의 약속을 지키기로 해 스위프트와의 관계가 더 악화된다. 반면 카터는 스위프트 박사에게 좋은 인상을 남긴다. 더그는 린다 패럴의 ‘축하’ 제안을 거절하고, 대신 다이앤과의 관계에 더 진지해지며 제이크의 리틀리그 팀 코치를 맡기로 한다.

폐허 속의 사랑

23. 폐허 속의 사랑

May 4, 1995 46 분
8.4

마크와 제니퍼는 여전히 함께 있으려고 애쓰지만, 마크가 밀워키로 이사오면서 서로의 갈등이 점점 드러난다. 더그는 제이크의 리틀리그 팀을 계속 코치한다. 클로이의 무책임한 행동은 수잔을 점점 지치게 한다. 카터는 ER 서브 인턴십 추천서를 벤턴에게 부탁한다. 캐롤과 태그는 결혼 서약을 쓰려 하지만, 캐롤이 다이앤을 초대하자(더그가 따라올 걸 알면서) 태그는 불편해한다. 피터는 지니에게 점점 더 끌린다. 수잔은 택시 기사들의 소개책자에서 디브의 사진을 발견하고 그가 어디 있는지 알아낸다. 스태프들은 카터가 굉장한 부잣집 출신이라는 사실을 알게 된다.

모성

24. 모성

May 11, 1995 47 분
7.6

클로이가 아이를 낳자, 수잔은 어쩔 수 없이 부모 역할을 떠맡는다. 클로이도, 그들의 어머니 쿠키도 책임을 회피한다. 다이앤이 함께 살자는 제안을 하자 더그는 놀라고 두렵기까지 하다. 그 틈을 타 린다 패럴이 더그에게 다시 접근한다. 카터는 ER 서브 인턴십 제안을 받지만, 외과 인턴 자리를 받을 거라고 예상하며 거절한다. 피터는 충격적인 소식을 접한다 — 그의 어머니가 돌아가신 것이다.

모든 옛것은 다시 새로워진다

25. 모든 옛것은 다시 새로워진다

May 18, 1995 46 분
8.3

카터는 병원에서의 마지막 날을 의연하게 보내며 벤턴의 평가서를 엄격하게 작성한다. 이후 외과 서브 인턴 자리를 받게 되자 평가서를 취소한다. 캐롤은 결혼을 앞두고 불안에 휩싸이고, 결국 태그는 결혼을 취소하기로 결정한다. 클로이는 또다시 사라지고, 아기 수지(리틀 수지)를 수잔에게 맡긴 채 떠난다. 스위프트는 마음을 바꿔 마크를 지지하기로 한다. 제이크는 더그를 방문한다.