시즌 1

막시모는 꿈에 그리던 아카풀코 최고 인기 리조트에 취직하는 데 성공한다. 하지만 곧 그곳이 자신의 상상과 다르다는 것을 깨닫는다.

막시모는 부유한 청년이 여자 친구에게 청혼하는 걸 도우며 끼워팔기 기술을 숙달하려 애쓴다.

막시모가 중요한 저녁 식사 자리에서 일할 수 있도록 돈 파블로가 엘리트 웨이터 되는 법을 가르친다. 훌리아가 패션지 편집장에게 좋은 인상을 주려 노력한다.

리조트에 머무르는 팝 슈퍼스타가 훌리아에게 관심을 보이자 막시모가 걱정한다. 노라가 아주 오랜만에 처음으로 데이트를 한다.

막시모와 채드가 밤새도록 리조트 밖으로 여정을 떠난다. 직원들은 끝날 줄 모르는 결혼식 피로연을 위해 힘을 합친다.

막시모가 미국 관광객과 마법 같은 꿈의 데이트를 한다. 메모가 축구 경기를 보며 동료들과 우애를 다진다.

리조트에 안과의가 머무는 걸 안 막시모가 노라를 몰래 들인다. 다이앤이 호텔의 문제를 발견한다.

다이앤이 기자들에게 라스 콜리나스 역사 사진 전시를 하며 돈 파블로의 긴 리조트 재직 이야기가 밝혀진다.

막시모와 메모의 계획이 역풍을 맞으며 크리스마스 직원 저녁 식사에 혼란이 인다. 훌리아가 자신의 생일 선물에 관한 전모를 밝혀낸다.

라스 콜리나스에서 성대한 새해 전야 파티가 열린다. 막시모가 승진하기 위해 다이앤을 현혹하려 한다. 채드가 대담한 행동을 취한다.