오래된 한 커플과 거북이에 관한 이야기다. 이혼을 앞둔 부부는 공동 소유였던 물건을 하나씩 나눠 가진다. 마지막에 집에서 키우던 거북이 한 마리가 남는데, 서로 본인의 것이 아니라고 주장하면서 새로운 사건이 꼬리에 꼬리를 문다.

Bárbara
Arnaldo
Mãe de Arnaldo
Gervásio
Clarinda
Coriolano
Tio Valentim
Polícia mau
Polícia bom
Dr.ª Cintia
Agente Imobiliária
Repórter Notícias TV