ყველაფერი დაიწყო 1995 წლის ერთ წვიმიან დილას, როდესაც საშინელი წვიმა სან-პაულოს სახურავებს დაეჯახა და საბედისწერო ტელეფონმა დარეკა ქალაქის ბიზნეს უბნის ერთ-ერთი ოფისის ოფისში. პაულო სოარესმა ტელეფონი აიღო. მერე სასწრაფოდ გავიდა კაბინეტიდან. პაულო ლიფტში ჩაჯდა, აშკარად ნერვიულობს და ეჩქარება. ჩამოჯდა და ქუჩაში გავიდა. მანქანის შოვნას ცდილობს. მაგრამ შემდეგ მას შავი მანქანა დაეჯახა. ამ სიკვდილით იწყება მკვლელობების საშინელი სერია, რომლებიც ჩადენილია იდუმალი ჩინური ჰოროსკოპის მიხედვით.
Silvio de Abreu
Juca Mestieri
Marcelo Rossi
Ana Carvalho
José Mestieri (Zé Bolacha)
Júlia Braga
Filomena Ferreto
Eliseo Giardini
Helena Ribeiro
Carmela Ferreto Vasconcellos (Cacá)
Adalberto Vasconcellos
Diego Bueno
Romana Ferreto