Joaquim Gama seduce Helena, la quale rimane incinta e partorisce due figli, i gemelli Joao e Quinzinho. La donna non può crescere i suoi figli con il padre, e così Joaquim decide di allevarne uno e Helena l'altro, insieme a suo marito, il medico Plinio Miranda. I gemelli identici cresceranno senza sapere dell'esistenza dell'altro. Joao Vitor è un ragazzo serio, educato e si occupa degli affari di famiglia in Portogallo, dedicandosi alla carriera di avvocato. E' sposato con Marta, una donna futile e molto orgogliosa. Quinzinho vive a Rio de Janeiro, autentico carioca, spensierato, amante della bella compagnia, e impiegato di banca. Il ragazzo trascorre, quindi, una vita più tranquilla al lato della madre Helena e del patrigno Plinio. Joaquim Gama si ammala e decide di ritornare in Brasile alla ricerca dell'altro figlio...
Manoel Carlos
Quinzinho (Joaquim Seixas Miranda) / João Victor Gama
Helena Seixas
Plínio Miranda
Quim (Joaquim Gama)
Marta Tereza Frey Gama
Caio Fernandes
Silvia Toledo
Lúcia Fernandes
Mira Maia (Semíramis Maia)
Joana Lobato
Saulo Martins
Lia Seixas Miranda