Il cartone presenta due protagonisti, Matì, una bambina allegra di 7 anni dai capelli viola con la passione per la pittura e Dadà, un strambo personaggio con la testa a forma d'uovo, il corpo simile a quello di una trottola ed un ingranaggio al posto di un occhio, il quale gli permette di vedere i quadri in maniera approfondita. Dadà è dotato anche di una cintura magica chiamata Quadrimetrò, la quale permette a lui e all'amica di viaggiare indietro nel tempo per incontrare grandi maestri d'arte come: Vincent van Gogh, Caravaggio, Picasso, Raffaello Sanzio, Michelangelo Buonarroti e molti altri. In ogni episodio i due si recheranno nell'atelier del rispettivo artista facendosi rivelare i segreti delle loro tecniche stilistiche e della loro poetica.
Giovanna Bo, Augusta Eniti
Matì (voice)
Dadà (voice)
Georges Seurat (voice) / Andrea Mantegna (voice)
Giacomo Balla (voice) / Peter Bruegel (voice)
Giotto (voice)
Henri de Toulouse-Lautrec (voice) / Kazimir Malevich (voice)
Peter (voice)