Stagione 17

Quando Steve ha bisogno di far plastificare la sua tessera della biblioteca, Stan decide di andare a Little Colombia dove esistono i plastificatori più abili.

Stan rapisce The Weeknd per dare una lezione a Roger, ma questi ultimi due finiscono per scambiarsi i ruoli.

Stan e Steve trascorrono insieme la loro giornata padre-figlio ma Stan non riesce a rilassarsi come dovrebbe e continua a pensare al lavoro.

Per dimostrare a una sua amica di non essere egoista, Hayley vuole aiutare Klaus ad ottenere la cittadinanza americana.

Jeff, Roger e Francine si sentono inferiori al resto della famiglia e decidono di mettersi in società per aprire un'attività che porti denaro e rispetto.

Francine esprime il desiderio di poter continuare a prendersi cura di Stan, ma presto si accorge che si tratta di un compito fin troppo impegnativo.

Nella serata dei giochi in famiglia Stan si offre volontario per affrontare il labirinto costruito da Bullock nel seminterrato della CIA.

Steve e i suoi amici vogliono farsi le protesi ai polpacci, ma per racimolare i soldi devono accettare di sottoporsi a un esperimento carcerario gestito da Roger.

Steve e i suoi amici fanno amicizia con Sllort, una studentessa svedese in scambio culturale con la loro scuola, e sono pronti a tutto pur di non perderla.

La famiglia Smith assiste in diretta TV alla morte di Jack, evento che sconvolge Stan. L'unico modo per aiutarlo a superare il lutto sembra essere una seduta spiritica.

Klaus invita Stan, Roger e Jeff al suo addio al celibato, prima di sposarsi il successivo lunedì mattina con la misteriosa Shoshanna.

Becky, uno dei personaggi di Roger, si innamora di Dick e trascorre tutto il tempo con lui.

Hayley decide di inseguire il proprio sogno di diventare una donna d'affari, nonostante Francine lo trovi ridicolo.

Stan e Francine cercano una nuova attività da fare in coppia. Francine spera di convincere il marito a pescare, ma Stan non è convinto.

Con l'occasione dell'ultima corsa del Dodge City Rambler, un treno d'epoca, gli Smith vanno a fare visita alla zia Karen.