Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi.
39 Episodios
1989
35 Episodios
1990
33 Episodios
1991
32 Episodios
1991
26 Episodios
1992
29 Episodios
1992
25 Episodios
1993
34 Episodios
1994
38 Episodios
1995
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
Vegeta (voice)
Piccolo (voice)
Krillin / Uranai Baba (voice)
Oolong / Karin (voice)
Freeza (voice)
Dr. Briefs (voice)
Puar / Chi-Chi (voice)
Tien Shinhan (voice)
Android 18 (voice)
Videl, Pan (voice)
Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)