Lucie e Inès si amano e vogliono un figlio, ma manca qualcosa. Dopo cinque tentativi falliti di procreazione medicalmente assistita, partono per il Belgio con un'ultima speranza in serbo.

Inès
Lucie
Mr. Peeters
William
Cécile
Photographe
Mme Peeters
Daphné
La conseillère the klinic
Albert du Vieux Thiers
Bau
La femme tatouée