Werner, un'apprendista idraulico, amante della birra e della velocità, scommette con il pretenzioso Nobelschröder di essere in grado di pilotare un veicolo e di battere una Bentley. Il loro amico Borsti, un maiale dei fratelli Wernersen, farà da garante della scommessa.

Werner / Herbert (voice)
Andi / Meister Röhrich (voice)
Eckat (voice)
Bauer Horst (voice)
Nobelschröder (voice)
Fischbein / Hüpi / Cameraman / Pilot (voice)
Heiner (voice)
Bodo (voice)
Shorty (voice)
Helmut (voice)
Bruno (voice)
Magret (voice)