Barcellona, Spagna. Un giovane viene assassinato in mezzo alla strada, davanti alla sede della polizia. Miguel e Marcial, due agenti della Brigata Criminale incaricati delle indagini, trovano nella stanza della vittima un giornale in cui compare un criptico annuncio.

Miguel
Carmen
Antonio
Marcial
Don Rafael
Rafael
Eyewitness
Pascual el Mirada
Police Commissioner
Julián Azores
Doña Lola
Postmaster