Jean è un sempliciotto che, nonostante i suoi trentacinque anni, continua a vivere con la madre in una piccola città della Corsica e a lavorare come cuoco nel ristorante di famiglia. Con gran disappunto, pensa che il suo destino sia ormai segnato fino a quando non si ritrova a soccorrere l'insopportabile Nora, una giovane donna gettata in mare da una barca a vela. Con lei inizierà un lungo viaggio che lo porterà lontano da casa e che è solo il primo passo verso la nuova direzione che prenderà la sua vita.

Jean
Nora
Paoli
Mme Andria
Marc
Equipier voilier de course
Equipier de course
Comptable
Cuisinier
Barman
Mauro
Ornano