In una piccola città ancora occupata dai tedeschi mentre la seconda guerra mondiale sta volgendo verso gli alleati, l'apprendista osservatore di treni Milos è ignaro della guerra. Invece, è ossessionato dall'avere la sua prima esperienza sessuale. Nonostante i favori del capotreno Masa, Milos non ha fortuna. La sua ricerca lo porta da una combattente della Resistenza che, di sfuggita, lo recluta per la causa. Mentre Milos trova finalmente l'amore, il pericolo si avvicina.

Trainee Milos Hrma
Conducteress Masa
Stationmaster Max
Max's wife
Train dispatcher Hubicka
Novak
Zdenka
Counselor Zednicek
Masa's Uncle Noneman
The countess
Victoria Freie
Dr. Brabec