Marco sta per partire insieme alla moglie Lucia per una settimana di vacanza a New York. Controvoglia accetta di lasciare le chiavi di casa sua a Giorgio, un caro amico nonché cognato che vuole portare nell'appartamento Gloria, appena conosciuta. L'uomo vorrebbe passare una notte rovente con la ragazza, ma i suoi propositi si scontrano con Enzo, il fidanzato di Helena, la donna delle pulizie che ha urgente bisogno di denaro per sanare i suoi debiti con un usuraio.

Giorgio
Davide, vicino di casa di Marco
Riccardo
Lucia
Enzo
Gloria
Marco
Nicola
Daniela
Ilenia
Simona, fidanzata di Davide
marito di Gloria