Agathe dirige una prestigiosa fondazione per l'arte contemporanea, vive col marito editore e il figlio in un appartamento di 200 metri quadri nel centro di Parigi, è snob, sarcastica, spesso insopportabile. Patrick è il padre del miglior amico del figlio di Agathe, sbarca il lunario con lavoretti da muratore, è un alcolizzato e ha una vera e propria fissazione per il sesso e i seni voluminosi. Agathe e Patrick non potrebbero essere più lontani, ma dal momento del loro incontro le vite di entrambi cambiano radicalmente.

Agathe Novic
Patrick Demeuleu
François Dembreville
Julie
Adrien, son of Agathe and François
Tony, Patrick's son
Thierry
DDASS inspector
Sébastien
Principal of Henri IV college
Marc-Henri
Psychologist