La famiglia Lund ha deciso di passare una settimana bianca sulle montagne innevate della Norvegia. Quando però il capofamiglia si rompe una gamba poco prima della partenza, sua moglie chiede al fratello Erik, un famoso professore, di accompagnarla in vacanza al posto del marito per aiutarla a badare ai figli. Arrivati in albergo, per i Lund cominceranno subito i guai.

Erik Lund
Fru Flinth
Amalie
Jan
Michael
Pusle
Blob
Far
Mor
Dan
Bjørn
Receptionist