Al commissario Leonetti, ormai prossimo alla pensione, viene affidato uno strano compito: rintracciare un individuo di cui non si hanno più tracce da cinque anni, che deve testimoniare in un processo contro esponenti della malavita. Con l'aiuto della giovane assistente Jeanne, il commissario riesce a trovare lo scomparso. Ma la mala non perdona, e il poveretto viene assassinato sotto gli occhi della sua bambina. Con sobria e precisa efficacia, Giovanni critica il sistema poliziesco e il suo principio che il fine giustifica i mezzi. Critica riuscita grazie anche all'impeccabile interpretazione di Lino Ventura che dà al suo personaggio forza e spessore.

Principal Inspector Marceau Leonetti
Jeanne Dumas, the new auxiliary
Greg, the henchman
Jacques Loring, Martin's neighbor
Frank Lambert, Leonetti's colleague and friend
Silvia
Soramon
Arnold
Mrs Loring
Mr Lenoir
Mrs Lenoir
Gravel