Una donna uccisa con tre ferite di arma da taglio, una catena di omicidi tutti uguali che affiora dal passato. Sul cammino di Adamsberg, il misterioso Tridente. Il commissario sa chi è l'assassino, ma anche il Tridente conosce Adamsberg. E torna, come il suo peggiore fantasma, per metterlo davanti all'unico nemico di cui avere paura: se stesso.

Jean-Baptiste Adamsberg
Adrien Danglard
Camille Forestier
Josette
Clémentine
Lieutenant Violette Retancourt
Noëlla
Le surintendant Aurèle Laliberté
Le divisionnaire Brézillon
Capitaine Mordent
Inspecteur Noël
Brigadier Favre