Scotland Yard è alle prese con una mente criminale inarrestabile, che si fa chiamare "la rana" eche controlla le fila di una vastissima organizzazione malavitosa. L'ispettore Elk cerca invano tracce e indizi, ma anche quando riesce a catturare alcuni dei membri della banda si tratta solo di piccole pedine, che riescono in breve tempo a evadere dalla prigione e vengono uccisi. Richard Gordon, un nobiluomo alla ricerca di nuove emozioni, si offre volontario per aiutare Scotland Yard e si fa assumere sotto copertura al Lolita Bar, dove l'organizzazione sembra avere il suo centro.

Richard Gordon
(Ober-)Inspektor Elk (German version) /(Chief) Inspector Hedge (English version)
James
Ella Bennet
Ray Bennet
John Bennet
Joshua Broad
Philo Johnson
Sir Archibald
Lolita
Ezra Maitland
Sergeant Balder (German version) /Sergeant Barclay (English version)