Sia i genitori di Christine che quelli di Gilles sono divorziati e i due ragazzi non possono accettare le regole di una società che, in pratica, li abbandona alle proprie sofferte, drammatiche insicurezze. Christine finisce in un istituto, poi fugge e raggiunge Gilles. Insieme partono per il Sud, passano una notte insieme, ma, al mattino, Gilles trova accanto a sé solo una pagina bianca di quaderno.

Christine
Gilles
Le père de Gilles
L'inspecteur
La mère de Christine
Le père de Christine
Mourad
Le professeur
Marie
L'infirmière
Frère de Gilles
Vendeur de dynamite